調子どう?
2024.12.12 09:52
調子どう?の返事って、日本語だと難しくないですか?
英語なら「Good!」とか言えばなんとなくいい感じに収まりそうだけど、日本語で「まあまあです」とか言うと、当たり障りない感が出過ぎる。
でも英語圏に住んでたことないからわかんないけども、「Good」もそういう雰囲気になるのかな?
かと言ってまじめに「最近はどうのこうの〜」と言い出してもなんか微妙な空気になりがちな気がする。
なのでお互いにブラザーと呼び合えるぐらいじゃないと「調子どう?」は使ってはいけない禁断の言葉だと思っている。
遊戯王カードで言うなれば「死者蘇生」ぐらい禁止。
日本人にとって「調子どう?」は回答者に全投げすぎる質問なのだ。
でもその昔、素晴らしい返事を開発したプロ野球選手がいた。
元巨人、そして初代DeNAベイスターズの中畑清さんだ。
「調子どうだ?」とコーチから言われた中畑さんは、最初は真面目に「いやー、イマイチですね〜」とか答えていた。
でもそれじゃ試合で使ってもらえないと言われたのを機に、常に「絶好調!」と答えるようになった。
それから中畑さんは「絶好調男」と呼ばれるようになった。
こりゃいいなと思い、僕も使わせてもらうことにした。
「草生、調子どう?」
「絶好調です!」
「え…?」
「あ…はい…」
この空気感よ。
「絶好調!」が誰にでも伝わるものではなかったということは計算外だった。
中畑さんの知名度に全幅の信頼を寄せていた自分を反省し、「中畑さん、もっとがんばってくれよ!」と八つ当たりしてしまいそうになった。
いやはやどうしたものか。
「調子どう?」に一泡吹かせたい気持ちは一丁前にある。
「まあまあです」に逃げたくないのだ。
本当に絶好調の結果を残せばいいのだけれど、それはまあね…
なんか痩せたいって言いながらクリスピークリームドーナツ食ってる人みたい。
ここはベイスターズの度会隆輝選手の「最高でぇす!」にしとくべきか。
これなら巨人の阿部慎之助監督を知ってる人にも伝わる。
でも冷静に考えてみると野球好きにしか伝わらないなこりゃ。
よし、じゃあ野球の楽しさを広めて野球好きになってもらおう。
バットとボールを持って。
俗に言うサザエさんの「NAKAJIMAスタイル」
野球の伝道師に、俺はなる!
…「調子どう?」という会話のキャッチボールの話、どこいったん?
フォローやDM頂けたら嬉しいです!
ご予約もお待ちしております☺️
プロフィール
https://sweetspot.love/tokyo/profile/top/?castCode=259469
X
https://twitter.com/souki_sweetspot
TikTok
https://www.tiktok.com/@souki_ss?_t=8nUhxdqYROy&_r=1
メール
レギュラー
草生(29)
- T175cm
- Wkg
- 20代
- 175cm以上
- イケメン